TURQUIE-La Turquie va créer un organisme indépendant pour « les événements de 1915 »

La Turquie prévoit de créer un organe civil indépendant, seul responsable du « traitement des allégations concernant les incidents de 1915 », sur les instructions du président turc Recep Tayyip Erdoğan, a indiqué mardi le journal turc Hürriyet.

La décision de créer un tel organe a été prise la semaine dernière lors de la réunion du Haut conseil de consultation de la présidence selon le journal.

La nouvelle approche pour faire face au génocide des Arméniens de 1915 était en fait à l’ordre du jour du gouvernement depuis que le Sénat américain a adopté une résolution qualifiant les événements de génocide arménien, mais la discussion sur la question a été retardée en raison de l’épidémie de COVID-19 en Turquie.

Le membre du Haut conseil de consultation de la présidence Cemil Çiçek et le conseiller présidentiel Seyit Sertçelik, qui a présenté la proposition, ont informé les participants de leur proposition, affirmant que la Turquie n’avait pas d’institution directement impliquée dans le traitement des « allégations de génocide ».

Ils ont noté que les ministères concernés étaient intervenus lorsque cela était nécessaire, mais qu’il n’y avait pas de politique et de stratégie globales pour traiter efficacement les allégations.

Pendant ce temps, les conseillers ont également déclaré que les lobbyistes turcs tentaient de poursuivre une politique de modification des allégations de génocide en crimes contre l’humanité et qu’ils allaient publier un rapport préparé en collaboration avec cinq universités turques.

Le nouvel organe prendra en considération les dimensions culturelles, historiques et juridiques des « allégations du génocide arménien » et se concentrera uniquement sur la question mais n’aura pas de liens directs avec le gouvernement ou l’État, a conclu la réunion.

Le Conseil de sécurité nationale de Turquie (MGK) était chargé de traiter la question du génocide arménie » jusqu’en 2015, mais le Centre de recherches historiques du Premier ministre a pris soin de la question après un amendement. Cependant, l’institution a été dysfonctionnelle après que la Turquie ait supprimé le poste de Premier ministre après un référendum sur un changement constitutionnel en 2017.

ARMENIE-La situation épidémiologique en Arménie est tendue, mais meilleure que prévue

Le ministre de la Santé, Arsen Torosyan, a déclaré mercredi que les tendances épidémiologiques des 10 derniers jours étaient plus positives que prévues.

Le ministre a partagé un graphique montrant que les cas de Covid-19 en Arménie devraient dépasser les 20 000 au 12 juin.

« Le mouvement anti-épidémique de masse donne lentement des résultats. Malgré les chiffres absolus élevés, les tendances épidémiologiques des 10 derniers jours sont plus positives que prévues », a déclaré Arsen Torosyan dans un article sur Facebook.

La seule raison d’un tel ralentissement peut être notre comportement, le respect de règles anti-épidémiques simples, a noté le ministre.

Cependant, a-t-il dit, la situation reste très tendue et « nous devons tous faire des efforts supplémentaires et à long terme pour l’améliorer ».

Il a exhorté tout le monde à porter des masques partout et à garder une distance sociale.

L’Arménie a jusqu’à présent confirmé 18 033 cas de coronavirus, 6 814 personnes ont guéri, 302 décès ont été signalés.

TURQUIE-Négationnisme du génocide des Arméniens - Réunion du Haut conseil de consultation de la présidence turque

Le Haut conseil de consultation de la présidence turque s’est penché mardi 16 juin 2020 sur les démarches à entreprendre face aux demandes de reconnaissance du génocide des Arméniens en 1915.

Après la réunion de cinq heures à huis clos le chef de la Communication de la présidence turque, Fahrettin Altun, a fait une déclaration sur la réunion tenue sous l’égide du président de la République Recep Tayyip Erdogan.

Il a déclaré « que les démarches à entreprendre face aux allégations infondées contre la Turquie concernant les incidents de 1915 ont été traitées ». Le président Erdogan a souligné que les « graines de la discorde » que certains tentent de semer en détournant des événements historiques « ne germeront pas dans la vérité ».

Fahrettin Altun a déclaré qu’ils se concentraient sur les politiques qui permettront d’empêcher que divers milieux utilisent à des fins politiques les mensonges et diffamations qu’ils créent sur une période marquée par les difficultés et la souffrance pour tous les citoyens ottomans.

« Lors de la réunion, les démarches compréhensives à entreprendre pour prévenir la propagande basée sur des allégations irréelles par le lobby arménien, qui utilise les incidents de 1915 pour dénigrer la Turquie et notre peuple, et les pays qui exploitent le sujet à des fins politiques, ainsi que des projets et activités visant à expliquer la réalité au public national et international sur le plan historique et juridique, ont été traités », a-t-il relevé.

Le Haut conseil de consultation de la présidence turque a également délibéré sur des projets et activités destinés à « faire la lumière » sur des questions ayant des aspects historiques et juridiques, ainsi que sur des « faits pour le public national et international », a-t-il ajouté.

ARMENIE-Nikol Pashinyan appelle à une nouvelle Constitution

L'Arménie devrait adopter une nouvelle constitution qui pourrait abolir la Cour constitutionnelle du pays, a déclaré lundi le Premier ministre Nikol Pashinyan.

Il a insisté sur le fait qu'il voulait établir un "lien organique entre l'ordre public et la volonté du peuple", plutôt que de consolider son emprise sur le pouvoir.

La plupart des Arméniens, a-t-il dit, ne ressentent pas un tel lien car ils n'ont joué aucun rôle dans la promulgation de la constitution post-soviétique de leur pays et de nombreux amendements apportés par leurs anciens gouvernements.

"Je ne suis pas de ceux qui pensent que les constitutions du pays devraient fréquemment subir des changements", a-t-il déclaré à une commission gouvernementale sur la réforme constitutionnelle formée plus tôt cette année. "Mais je dois également dire qu'en particulier à ce stade, je suis d'avis que nous devons non seulement promulguer des changements constitutionnels, mais adopter une nouvelle constitution."

Nikol Pashinyan a souligné que la commission ne devrait pas essayer d'inverser la transition de l'Arménie vers le système parlementaire de gouvernement qui a été controversé par l'ancien président Serge Sarkissian. Il devrait travailler sur d'autres changements concernant principalement le système judiciaire, a-t-il dit.

En particulier, Nikol Pashinyan a suggéré que le panel ad hoc envisage "très sérieusement" de rédiger des dispositions constitutionnelles qui fusionneraient la Cour constitutionnelle avec la Cour de cassation, la plus haute instance de justice pénale et administrative d'Arménie. Il a déclaré que les deux tribunaux ont proposé des interprétations différentes des lois arméniennes à plusieurs reprises.

Au cours de l'année écoulée, Nikol Pashinyan a été en désaccord avec sept des neuf membres de la Cour constitutionnelle, les accusant d'être liés à l'ancien régime et d'entraver les réformes judiciaires. Le président de la Cour constitutionnelle, Hrayr Tovmasian, a rejeté ces accusations, affirmant que le Premier ministre cherche simplement à prendre le contrôle de la cour.

En février, le gouvernement de Pashinyan a décidé de tenir un référendum sur les amendements constitutionnels qui remplaceraient Tovmasian et les six autres juges. Le référendum prévu le 5 avril a par la suite été reporté en raison de la pandémie de coronavirus.

Sans fin en vue de la pandémie, le gouvernement devrait annuler complètement le vote. Le mois dernier, il a demandé à la Commission de Venise du Conseil de l'Europe d'aider à mettre fin à l'impasse avec la Haute Cour.

La commission gouvernementale sur la réforme constitutionnelle a été formée en janvier avant que l'équipe politique de Nikol Pashinyan ne décide de tenir le référendum controversé. Il se compose de 15 membres, dont le ministre de la Justice, le médiateur des droits de l'homme, un représentant des juges du pays, des membres des trois forces politiques représentées au Parlement et des juristes élus par le ministère de la Justice.

Le président de la commission, Yeghishe Kirakosian, a déclaré en février que le panel proposerait un ensemble d'amendements et entamerait des "discussions publiques" à ce sujet d'ici septembre 2020.

Yeghishe Kirakosian a indiqué lundi que le processus prendra plus de temps. Il a déclaré à Nikol Pashinyan que la commission prévoit de rédiger des "réformes constitutionnelles" d'ici juin 2021.

AFFAIRE NESHAN- Les associations de jeunesse dénoncent une campagne orchestrée contre la communauté arménienne du Liban

Le présentateur vedette de la chaîne télévisée al-Jadeed, Neshan Der Haroutiounian, est au cœur d’une violente polémique, qui a commencé en live, lors de l’émission Ana Heyk. En réponse à un internaute qui l’insultait et le traitait de réfugié sur les réseaux sociaux, le présentateur libanais d’origine arménienne a traité le président turc Recep Tayyip Erdogan, la Turquie, et l’Empire ottoman « d’hypocrites », suscitant une réaction cinglante de l’ambassade de Turquie au Liban, provoquant des mouvements de colère, voire des menaces à l’égard la communauté arménienne au Liban. C’est dans ce cadre que de nombreuses associations politiques de jeunesse ont dénoncé « une campagne orchestrée contre la communauté arménienne du Liban, qui porte atteinte à la paix civile ». Parmi les signataires de la pétition, les sections de jeunes du CPL, du parti al-Karama, des Kataëb, du PSP, du mouvement Amal, des Marada, du PSNS, du parti Tawhid, du Ramgavar, du Henchag, du Tachnag…

https://www.lorientlejour.com/article/1221786

Plainte contre le journaliste Neshan après des propos contre la Turquie

Le journaliste Neshan Derharoutyounian. Photo tirée de son compte Twitter @Neshan

L'avocat Mohammad Ziyad Jaafil a présenté jeudi une note d'information judiciaire devant le parquet de cassation contre le journaliste Neshan Derharoutyounian. Il reproche au présentateur de la chaîne al-Jadeed d'avoir tenu des propos insultants envers "un pays ami", en l'occurrence la Turquie, lors de son émission "Ana Heik", diffusée mercredi soir. 

Pour le plaignant, le discours de Neshan Derharoutyounian constitue une "atteinte à l'unité du pays et une incitation aux querelles communautaires et au racisme". Lors de l'émission, le journaliste libanais d'origine arménienne a traité le président turc Recep Tayyip Erdogan, la Turquie, et l'empire Ottoman d'"hypocrites", en réponse à un internaute qui l'insultait sur les réseaux sociaux.

https://www.lorientlejour.com/article/1221518/plainte-contre-le-journaliste-neshan-apres-des-propos-contre-la-turquie.html

TURQUIE- Un suspect pourrait être condamné à 26 ans de prison pour avoir envoyé des menaces de mort à la Fondation Hrant Dink

Un procureur d’Istanbul a demandé des peines de prison pour deux suspects qui ont menacé de mort la Fondation Hrant Dink, fondée en mémoire du journaliste turco-arménien Hrant Dink.

L’un des suspects, Hüseyin Ateş, pourrait être emprisonné jusqu’à 26 ans, tandis qu’un autre, Ersin Başkan, encourt huit ans et neuf mois de prison, tous deux ayant envoyé des menaces de mort par e-mail à la fondation, à l’épouse du défunt journaliste et à l’avocat de la Fondation.

Un acte d’accusation déposé sur l’incident comprend neuf plaignants, à savoir les membres du conseil d’administration de la fondation et l’avocat, et a été envoyé à un tribunal.

« Hüseyin Ateş a envoyé deux e-mails avec des menaces de mort à la fondation et a fait un commentaire sur une publication Instagram les 27 et 28 mai », a déclaré le procureur dans l’acte d’accusation. Ersin Başkan est accusé d’avoir écrit un e-mail à la fondation le 30 mai.

Par ailleurs, les plaignants ont remis une lettre qui leur a également été envoyée, mais ils ont déclaré qu’elle n’était pas lisible. Les autorités ont lancé une autre enquête pour déterminer l’auteur de la lettre et savoir si elles ont un lien avec les suspects, ont déclaré des sources à l’agence Anadolu gérée par l’État turc.

LIBAN-Un sentiment anti-arménien sous la forme de protestations pro-Erdogan balayent les rues du Liban

L’animateur de télévision libano-arménien Neshan Der Haroutunian, et les Arméniens du Liban en général, ont été menacés par des partis pro-turcs. Tout a commencé lorsque Neshan Der Haroutunian, l’hôte d’une émission de télévision libanaise populaire, a reçu un tweet d’un spectateur l’appelant « un réfugié enc*… ». Ce type de rhétorique et de récits sont devenus monnaie courante contre la communauté arménienne au Liban.

Selon Sako Arian, « Le problème est survenu lorsqu’une personne qui s’est présentée comme un Libanais a menacé la chaîne de télévision Al Javid d’héberger le célèbre journaliste arménien Neshan Der Haroutunian lors d’une émission interactive sur WhatsApp, le qualifiant de migrant et d’étranger. À son tour, Neshan s’est opposé à l’appelant et a souligné que Erdogan, la Turquie et les Ottomans sont insidieux. »

Après le spectacle, des dizaines de personnes, dont la plupart vivent à l’étranger, ont fait des déclarations provocantes contre les Arméniens, ont justifié le génocide perpétré par les Turcs ottomans et ont déclaré : "Vous, les Arméniens, êtes insidieux et méritez ces meurtres ’’. Ils ont également salué le fait qu’ils étaient des soi-disant Turcs ottomans et les partisans d’Erdogan.

Les Arméniens et l’animateur de télévision Neshan Der Haroutunian reçoivent depuis longtemps des menaces de partis pro-turcs au Liban.

Dans une vidéo virale, Mounir Hassan, président de l’organisation libano-arabe « Mardalia », a menacé directement le Neshan Der Haroutunian, la personnalité libano-arménienne et la communauté libano-arménienne dans son ensemble.

Il menace de massacrer les Arméniens à Bourj Hammoud, appelant les Ottomans « ses ancêtres » et qu’ils ont fait du bon travail en massacrant les Arméniens, en qualifiant les Arméniens de stupides, de traîtres, de méchants, d’irrespectueux et faisant d’autres remarques obscènes à Neshan Der Haroutunian. Il a également insulter les politiciens libanais, Wiam Wahab et Walid Jumblatt, qui représentent les Druzes, les qualifiant de traîtres, de menteurs, etc.

Sako Arian ne pense pas que ces provocations soient inattendues car ceux qui suivent les développements au Liban de loin ont remarqué les ambitions d’Ankara de s’établir au Liban pour établir un soi-disant « lobby turc » dans le nord du Liban.

« La Syrie, la Libye et maintenant le Liban… c’est le nouveau plan d’Ankara, et malheureusement, le monde arabe sunnite est devenu un observateur silencieux et impuissant. Pour terminer, je voudrais m’adresser à mes amis libano-arméniens avec la certitude qu’ils affronteront également ce procès avec fierté et courage. Que Dieu soit avec notre peuple. "

Les attaques et les provocations contre les Arméniens glorifiant les Ottomans et les auteurs du génocide arménien sont devenues les fruits des usines d’Erdogan au Liban au cours de la dernière décennie. Cela a entraîné des manifestations pro-Erdogan et pro-Turquie pour balayer les rues du Liban. L’arménophobie et les sentiments anti-arméniens sévissent en Turquie, mais aussi chez les sympathisants pro-turcs au Liban, principalement au sein des communautés sunnites. Ces provocations ont fait leur chemin à divers titres à travers différentes arènes. Les drapeaux turcs sont souvent levés lors des matchs de basket-ball libanais lorsque le club arménien Homenetmen se rend au club Riyadi soutenu par les sunnites pour y jouer.

Plus tard des manifestations ont été organisées ce jeudi devant le siège de la chaîne dans la capitale Beyrouth, ainsi que dans la ville de Tripoli, dans le nord.

Les manifestants ont exprimé leur soutien envers l’État ottoman, la Turquie et le Président turc, Recep Tayyip Erdogan.

Ils ont dénoncé le présentateur et ses propos qui, selon eux, ciblent l’unité nationale du Liban, à travers l’Histoire de la Turquie, pays frère, et l’histoire des musulmans.

Brandissant les drapeaux de la Turquie et du Liban, la foule a exigé que les responsables présentent leurs excuses auprès de la Turquie, à cause des propos de Neshan Der Haroutunian.

Le vice-ministre turc des Affaires étrangères, Yavuz Selim Kiran a réagi à ces propos et aux manifestations, dans un tweet.

« Hier, dans une émission télévisée au Liban, un individu pitoyable a tenté d’exprimer des propos inacceptables à l’égard de notre pays et de notre Président. Le peuple libanais a réagi comme il le faut, aujourd’hui, devant cette chaîne », a-t-il écrit.

ARTSAKH-L’Artsakh prolonge la situation d’urgence d’un mois

La République d’Artsakh prolongera la situation d’urgence jusqu’au 11 juillet.

L’Artsakh a déclaré la situation d’urgence le 12 avril et l’avait prolongée jusqu’au 11 juin.

Le président Arayik Harutyunyan a maintenant signé un décret prolongeant le mandat de 30 jours supplémentaires, rapporte le bureau du président.

La République d’Artsakh a jusqu’à présent confirmé 68 cas de coronavirus, 43 se sont rétablis, aucun décès n’a été signalé.

ARMENIE-Une tornade rare observée à Gavar en Arménie

Gagik Surenyan, chef du service arménien d’hydrométéorologie et de surveillance, a partagé des photos montrant une tornade rare dans la ville de Gavar.

Les photos ont été prises par Edgar Stepanyan.

Les tornades sont un phénomène météorologique très rare en Arménie, a déclaré Gagik Surenyan.

ARMENIE-La Fondation Aznavour montre son soutien au mouvement Black Lives Matter

La Fondation Aznavour s’est déclarée préoccupée par les violations des droits de l’homme et les inégalités raciales qui se produisent.

« De Paris à Erevan, de Sydney à New York : les gens continuent de soutenir le mouvement Black Lives Matter. La mort de George Floyd a amené des milliers de manifestants dans les rues de différents coins du monde. Les manifestants dénoncent non seulement la mort de Floyd, mais aussi d’autres cas de racisme et de brutalités policières », a déclaré la Fondation dans un communiqué.

La Fondation Aznavour s’est déclarée préoccupée par les violations des droits de l’homme et les inégalités raciales qui se produisent.

« Notre co-fondateur et visionnaire Charles Aznavour s’est toujours battu pour les droits de l’homme et dans ses chansons, il faisait entendre la voix de ceux qui ne peuvent pas le faire à haute voix. Même à une époque où tout le monde ne parlait pas haut et fort sur des questions telles que le racisme, l’émigration, les LGBT, etc. Résister à l’injustice, la dénoncer sous toutes ses formes était ce en quoi croyait Charles Aznavour », a déclaré la Fondation.

« Nous sommes plus que sûrs que Charles Aznavour élèverait à nouveau la voix et se tiendrait à côté des manifestants s’il voyait cela se produire. Et en tant que Fondation qui garde son héritage vivant et continue de partager ses valeurs, nous condamnons toutes sortes de violations et appelons à la paix et à l’égalité pour TOUS. Nous vous entendons, nous sommes à vos côtés ! » conclut la Fondation.

USA-Le Conseil pan arménien de l’ouest des États-Unis appelle le gouverneur de Californie à libérer Hampig Sassounian

Le Conseil pan arménien de l’ouest des États-Unis, une coalition des 24 principales entités et organisations religieuses représentant un large éventail de la communauté arméno-américaine en Californie, a envoyé dimanche une lettre au gouverneur Gavin Newsom appelant à « une décision juste de libérer Hampig Harry Sassounian pour des raisons humanitaires. »

Le mois dernier, malgré la décision du conseil d’État d’accorder une libération conditionnelle à Hampig Sassounian, Gavin Newsom a choisi de lui refuser la possibilité d’être libéré de prison.

Vous trouverez ci-dessous le texte de la lettre du Conseil pan arménien envoyée à Gavin Newsom.

8 juin 2020

L’honorable Gavin NewsomRetour ligne automatique

Gouverneur de l’État de CalifornieRetour ligne automatique

1303 10th Street, Suite 1173Retour ligne automatique

Sacramento, CA 95814

Cher gouverneur Newsom,

Le Conseil pan arménien de l’ouest des États-Unis, composé d’une coalition des 24 principales entités religieuses et organisations communautaires de Californie et représentant la plus grande communauté arménienne en dehors de la République d’Arménie, vous fait part de sa profonde déception par rapport à votre récente décision. infirmant la décision de la Commission des audiences de libération conditionnelle de l’État de Californie de libérer Hampig Harry Sassounian, un fils de la communauté arménienne, qui demande une libération conditionnelle après avoir purgé 38 ans de prison.

Comme le montrent l’histoire et les preuves, M. Sassounian purge une peine d’emprisonnement à perpétuité de 25 ans, qui a commencé en tant que jeune contrevenant à l’âge de 19 ans, pour son rôle dans l’assassinat du consul général de Turquie à Los Angeles en 1982. M. Sassounian a maintenant 57 ans et a purgé plus que la peine d’emprisonnement à perpétuité moyenne de 25 ans. Après avoir déterminé en 2017 qu’il avait établi sa réadaptation, la Commission des libérations conditionnelles de Californie lui avait accordé une libération conditionnelle, mais cette décision a été infirmée par le gouverneur de l’époque Jerry Brown. Votre Commission des libérations conditionnelles a mené sa propre enquête approfondie en 2019 et a convenu avec la Commission précédente que M. Sassounian était admissible à la libération.

Malheureusement, malgré ces conclusions précises et cohérentes des deux commissions des libérations conditionnelles, et pour des raisons qui nous sont inexplicables, vous avez choisi d’opposer votre veto à cette décision et de refuser sa libération conditionnelle.

Nous avons été particulièrement encouragés par le fait que vous avez, pendant de nombreuses années, entretenu une relation étroite avec notre communauté et que vous avez constamment démontré une profonde compréhension de notre histoire et des problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés. De nombreux chefs religieux de notre communauté et des représentants d’organisations de premier plan vous ont écrit des lettres soutenant sans équivoque l’appel de M. Sassounian à la libération conditionnelle, en vain. C’est pourquoi notre déception à l’égard de votre position dans l’affaire Sassounian est encore aggravée.

Nous tenons à vous informer que notre communauté est unie dans son appel à une décision juste de libérer Hampig Harry Sassounian pour des raisons humanitaires, à la lumière de son service pendant la majeure partie de sa vie en prison. Nous croyons fermement qu’il a expié son action et qu’il a payé un prix cher en punition. Les intérêts de la justice appellent à sa libération.

Nous sommes prêts à soutenir M. Sassounian dans tous les futurs appels à sa libération, et nous vous demandons de parvenir à un résultat juste et humanitaire lorsque l’affaire arrivera à nouveau à votre bureau dans un proche avenir.

Nous demandons également aux représentants de notre coalition de vous rencontrer dans les plus brefs délais afin de discuter de cette question importante en personne.

Cordialement,

Conseil pan arménien de l’ouest des États-Unis

Armenian Assembly of AmericaRetour ligne automatique

Armenian Bar AssociationRetour ligne automatique

Armenian Catholic Eparchy of Our Lady of Nareg of North AmericaRetour ligne automatique

Armenian Democratic Liberal Party, Western DistrictRetour ligne automatique

Armenian General Benevolent Union, Western DistrictRetour ligne automatique

Armenian Evangelical Union of North AmericaRetour ligne automatique

Armenian Missionary Association of AmericaRetour ligne automatique

Armenian National Committee of America, Western RegionRetour ligne automatique

Armenian Relief Society of Western USARetour ligne automatique

Armenian Revolutionary Federation of Western USARetour ligne automatique

Armenian Society of Los AngelesRetour ligne automatique

Armenian Youth Association of CaliforniaRetour ligne automatique

Armenian Youth Federation of Western USARetour ligne automatique

Hamazkayin Armenian Educational and Cultural Society of the Western USARetour ligne automatique

Homenetmen Western USARetour ligne automatique

Iraqi Armenian Family Association of Los AngelesRetour ligne automatique

Kessab Educational AssociationRetour ligne automatique

Organization of Istanbul ArmeniansRetour ligne automatique

Service Employees International Union Local 721 – Armenian CaucusRetour ligne automatique

Southern California Armenian DemocratsRetour ligne automatique

Tekeyan Cultural AssociationRetour ligne automatique

Unified Young ArmeniansRetour ligne automatique

Western Diocese of the Armenian Church of North AmericaRetour ligne automatique

Western Prelacy of the Armenian Apostolic Church of America

ARMENIE-Des hôpitaux des régions d’Arménie se joignent à la lutte contre le Covid-19

Le centre médical de Spitak sera redessiné et desservira les patients atteints de coronavirus à partir de lundi, informe le gouverneur de Lori, Andrey Ghukasyan, dans un article sur Facebook.

Selon lui, la décision a été prise à la suite de discussions avec le ministre de la Santé Arsen Torosyan.

« Cela permettra à un plus grand nombre de patients de recevoir des soins médicaux en milieu hospitalier. Cependant, les lits ne sont pas illimités », écrit-il, exhortant tout le monde à porter un masque.

Le ministre de la Santé, Arsen Torosyan, a déclaré que le centre médical Vedi rejoindra également la lutte contre le coronavirus.

La question d’avoir un département Covid-19 au Centre médical de Martuni et d’avoir un autre centre dans la province du Tavush est également discutée.

ANGLETERRE-Un livre de prières arménien est l’élément le plus populaire du site Web des archives en danger de la British Library

Un livre arménien de prières de Grigor Narekatsi (Grégoire de Narek) a été l’élément le plus populaire sur le site Web des archives en danger pendant trois mois consécutifs, indique le programme dans un message sur Twitter.

Le livre original daté de 1832 est conservé à la Bibliothèque scientifique fondamentale (FSL) à Erevan, en Arménie.

Le programme des archives en péril de la British Library aide à préserver les archives vulnérables

Il y a plus de 4 000 livres et périodiques arméniens dans cette collection, tous disponibles en ligne.

ARMENIE- Les opérateurs de télécommunications arméniens démentent les allégations liées à la théorie du complot 5G

Les trois opérateurs de communications mobiles d’Arménie Ucom, Beeline et Viva-MTS ont publié une déclaration commune concernant des articles provocateurs et anti-scientifiques sur le réseau 5G.

Dans leur communiqué publié par les bureaux de presse des entreprises, les fournisseurs de communications mobiles affirment que les allégations concernant les réseaux 5G n’ont rien à voir avec la réalité. Ils disent que seuls les réseaux 2G, 3G, 4G et 4G + / LTE Advanced fonctionnent en Arménie, pour chacun desquels la Commission de régulation des services publics a fourni des bandes de fréquences correspondantes.

« Ces informations sont ouvertes et accessibles. Le rééquipement et l’extension sont effectués exclusivement dans des réseaux en 2G, 3G, 4G et 4G + / LTE Advanced », indique le communiqué.

Les trois fournisseurs arméniens de téléphonie mobile, opérant avec des licences accordées par les institutions autorisées, exhortent tout le monde à s’abstenir de diffuser des déclarations non vérifiées et scientifiquement infondées qui sèment la panique parmi les citoyens et constituent une menace pour les biens des opérateurs.

Il est souligné dans la déclaration que dans la situation créée en raison de la pandémie de coronavirus, trois opérateurs font de leur mieux pour s’assurer que les abonnés arméniens soient constamment en contact avec leurs proches, partenaires et personnes importantes vivant dans différents pays du monde, puissent travailler en ligne, étudiez et restez à la maison pour éviter la propagation du virus.

Les entreprises préviennent qu’en cas de nouvelle diffusion de déclarations menaçantes et provocantes, elles seront obligées de se tourner vers les forces de l’ordre.

Selon les médias, les partisans de la « théorie du complot » dans différents pays du monde désactivent les tours mobiles 5G, estimant qu’elles auraient une influence sur la distribution de COVID-19. Pendant ce temps, les médecins affirment sans équivoque qu’aucune onde radio, y compris celles provenant des tours de communication 5G, ne peut propager le coronavirus.

Ucom Arménie (Universal Communications) a été fondée en 2007. Ucom, étant l’un des leaders sur le marché des télécommunications d’Arménie, fournit une gamme complète de services dans ce domaine : Internet symétrique haut débit, télévision IP, téléphonie numérique.

« VEON Armenia » CJSC (marque Beeline) fournit des services de communication fixes et mobiles. Depuis avril 2007, 100% des actions de VEON Armenia CJSC (anciennement ArmenTel CJSC) appartiennent au groupe Veon, l’un des plus grands opérateurs de communication intégrés au monde.

Viva-MTS (MTS Armenia CJSC) opère sur le marché arménien depuis 2005. Le propriétaire d’une participation de 100% dans la société est Mobile Telesystems OJSC (MTS), le plus grand opérateur de téléphonie mobile en Russie et dans la Communauté des États indépendants.

ARMENIE- Le ministre Suren Papikyan et la directrice de la mission de l’USAID en Arménie discutent des réformes administratives et territoriales

Le ministre arménien de l’administration territoriale et des infrastructures, Suren Papikyan, et la directrice de la mission de l’USAID en Arménie, Deborah Grieser, ont eu une discussion en ligne sur les réalisations enregistrées dans le processus de réformes territoriales et administratives de l’Arménie avec la coopération entre le ministère et l’USAID et décrivant le futur cadre de coopération.

Le ministre Suren Papikyan a remercié pour le soutien apporté aux réformes de l’autonomie locale en Arménie et s’est dit convaincu que les inconvénients causés par la nouvelle pandémie de coronavirus (COVID-19) n’affecteront pas les relations amicales entre les gouvernements des deux pays.

Deborah Grieser a hautement apprécié la riche expérience de partenariat dans le renforcement de la démocratie locale et a réaffirmé la volonté du gouvernement arménien de soutenir les initiatives visant le développement des capacités communautaires et le gouvernement décentralisé.

Au cours de l’entretien, le ministre Suren Papikyan a évoqué les actions du gouvernement et les réformes législatives dans le processus de consolidation communautaire.

« Après deux ans d’études et de conclusions, nous parlons déjà publiquement de l’efficacité de la consolidation communautaire », a déclaré le ministre.

« L’USAID considère également la poursuite du processus de consolidation communautaire comme une question clé et un objectif. Nous pensons que grâce à l’autonomie locale décentralisée et plus développée, il est possible d’assurer de nouvelles perspectives de développement de l’économie dans les zones rurales. Cela les rendra plus résilients, ce qui est particulièrement vital pour répondre à la crise du COVID-19 », a déclaré Deborah Grieser.

Les parties ont réaffirmé leur volonté mutuelle d’approfondir la coopération actuelle.

ARMENIE- Les compagnies aériennes certifiées en Arménie interdites de vol vers l’UE

Toutes les compagnies aériennes certifiées en Arménie ont été interdites de vols vers l’Union européenne. Cette décision fait suite aux auditions du Comité arménien de l’aviation civile (CAC) et de six transporteurs aériens arméniens.

La Commission européenne a mis à jour aujourd’hui la liste de la sécurité aérienne de l’UE, la liste des compagnies aériennes soumises à une interdiction d’exploitation ou à des restrictions d’exploitation au sein de l’Union européenne car elles ne satisfont pas aux normes de sécurité internationales. La Commission souhaite garantir le plus haut niveau de sécurité aérienne à tous les passagers voyageant dans l’Union européenne.

La commissaire aux transports, Adina Vălean, a déclaré : « La liste de sécurité aérienne de l’UE devrait être utilisée comme un instrument qui aide les compagnies aériennes et les pays répertoriés à réévaluer et à améliorer leurs normes de vol. La décision d’inclure les transporteurs arméniens sur la liste de la sécurité aérienne de l’UE a été prise sur la base de l’avis unanime du comité de la sécurité aérienne. La Commission, avec l’aide de l’Agence de la sécurité aérienne de l’Union européenne, est prête à coopérer et à investir en Arménie pour améliorer sa sécurité aérienne. »

Suite à la mise à jour d’aujourd’hui, un total de 96 compagnies aériennes sont interdites du ciel de l’UE :

- 90 compagnies aériennes certifiées dans 16 États *, en raison d’une supervision inadéquate de la sécurité par les autorités de l’aviation de ces États ;

- Six compagnies aériennes individuelles, sur la base de graves lacunes en matière de sécurité identifiées : Avior Airlines (Venezuela), Blue Wing Airlines (Suriname), Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq), Med-View Airlines (Nigéria) et Air Zimbabwe (Zimbabwe) .

Trois autres compagnies aériennes sont soumises à des restrictions opérationnelles et ne peuvent voler vers l’UE qu’avec des types d’aéronefs spécifiques : Air Service Comores (les Comores), Iran Air (Iran) et Air Koryo (Corée du Nord).

Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan testé positif au Covid-19

Le Premier ministre arménien Nikol Pashinyan et sa famille ont été testés positifs au Covid-19.

 Le PM indique qu'il a probablement contracté le virus lors d'une consultation de travail.

 Le Premier ministre Pashinyan dit qu'aucun des membres de la famille n'a de symptômes.

 "Je n’avais aucun symptôme, j’ai décidé de passer un test alors que je prévoyais de visiter la ligne de front", a expliqué Pashinyan.

 Le Premier ministre s'auto-isolera désormais dans sa résidence et continuera de travailler à distance