Chers Compatriotes,
Fiers citoyens de la République d’Arménie,
Fiers citoyens de la République d’Artsakh,
Fiers Arméniens de la Diaspora.
Je nous félicite tous à l’occasion de la fête de la République.
Après l’occupation d’Alexandropol le 15 mai 1918, le 21 mai, les forces d’avant-garde turques ont atteint le village de Sardarapat et il semblait qu’elles entreraient inévitablement dans les villes d’Etchmiadzine et d’Erevan, et le reste des Arméniens était voué à l’extinction. La situation était fatale. Cependant, il fallait résister à l’attaque meurtrière des forces. Et c’est Aram Manoukian qui est devenu l’incarnation de l’esprit, de la volonté et de la force des Arméniens. Toujours juste et décisif, Aram Manoukian disait en ces jours de désespoir. « Allons travailler ! et nous serons les vainqueurs. »
La déception s’est vite transformée en enthousiasme. Dans les batailles héroïques de Gharakilisa, de Bach-Aparan, de Sardarapat, le peuple arménien a définitivement réservé sa place sur la carte du monde. C’est grâce aux Victoires de Mai que la République d’Arménie a été créée.
Les héros de Sardarapat, Bach-Aparan et Gharakilisa sont devenus les bâtisseurs de l’indépendance de l’Arménie. Gloire éternelle à Aram Manoukian, Tovmas Nazarbekian, Movses Silikian, Dro, Njdeh, Daniel et Poghos Bek-Piroumian, le Commandant du détachement de cavalerie Djahangir Agha, toute l’armée arménienne et les militaires.
En ces jours de 1918, à l’initiative d’Aram Manoukian, environ 1 500 hommes et femmes travaillaient dans le territoire d’Erablur, ils ont renforcé nos positions. Erablur était le finish défensif d’Erevan. La bataille victorieuse de Sardarapat a empêché l’occupation d’Erevan et Erablur est devenu des années plus tard un lieu de pèlerinage unique pour commémorer les héros qui ont donné leur vie pour la liberté de l’Artsakh.
Aujourd’hui, nous sommes fidèles aux contributions et aux messages victorieux de Sardarapat et d’Artsakh, nous pensons que nous aurons l’Arménie de nos rêves avec une société juste, non violente et créative, luttant pour le progrès et le changement, une économie forte et une armée encore plus forte et plus moderne.
Chers Compatriotes,
Aram Manoukian disait. « ... Vous devez savoir que je suis impuissant sans vous. Le héros est le peuple, et si le peuple est disposé ... à travailler et à sauver les Arméniens d’un destin imminent, le travail de moi et d’autres comme moi ne sera pas vain. »
Alors, travaillons ! Vers l’Arménie de nos rêves !
Je suis persuadé que le citoyen victorieux de la République d’Arménie ne permettra plus jamais la perte de l’État ou de la citoyenneté, la perte de la souveraineté et des droits, la perte de la foi et de l’optimisme.
La République d’Arménie doit exister sur notre planète pour toujours, le drapeau de l’Arménie doit flotter pour toujours, symbolisant notre esprit et notre fierté, notre liberté et notre souveraineté.
Et donc,
Vive la liberté !
Vive la République d’Arménie !
Vive la République d’Artsakh !
Gloire aux héros de Sardarapat, Bach-Aparan, Gharakilisa,
Gloire aux Pères fondateurs de la Première République,
Et gloire à nous et à nos enfants qui vivent et vivront dans une Arménie libre et heureuse.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire