17/02/202
Le peuple arménien a eu largement l’occasion de se familiariser avec le langage, l’éloquence et le degré de courtoisie de Robert Kotcharian depuis le jour où il est arrivé – ou plutôt a été amené – en Arménie, avant d’être nommé Premier ministre, puis de s’autoproclamer président du pays.
L’ancien homme fort de la République, surnommé « le seul homme » par ses partisans, a longtemps marqué les esprits, non seulement par sa faible maîtrise de l’arménien, son accent du Haut-Karabakh et ses formulations alambiquées, mais aussi par ses insultes vulgaires à l’encontre de l’opposition et ses plaisanteries d’un goût douteux.
Si ce style d’expression pouvait autrefois prêter à sourire, il suscite aujourd’hui du dégoût. Ni lorsqu’il était « à cheval » au sommet du pouvoir, ni maintenant, où il se retrouve dans la position d’un « cheval dont la selle est tombée sous le ventre », Kotcharian n’a trouvé la force de faire preuve de plus de retenue.
Chantre de la Russie, il n’hésite pourtant pas à parsemer son discours de mots empruntés à la langue de son « adversaire géopolitique », utilisant des expressions comme ok, playlist ou encore « l’opposant Gikor », sans que cela ne fasse de lui un « Rambo géopolitique ».
Son légendaire « anecdote du lavement », qu’il avait racontée il y a des années, est devenue un symbole de son personnage. Lors de sa conférence de presse du jour, il l’a ressassée avec le même cynisme et les mêmes détails crus, comme si le temps n’avait pas passé.
Les analystes qui ont étudié son discours y ont sans doute décelé une obsession marquée pour tout ce qui touche aux organes situés sous la ceinture. Ainsi, si l’on demandait aux spectateurs ce qu’ils ont retenu de cette intervention, il y a fort à parier que trois mots ressortiraient immédiatement : « slip », « caleçon », « lavement ». Trois termes qui reflètent parfaitement l’horizon intellectuel de leur auteur, ses capacités d’analyse et l’état d’esprit chaotique dans lequel lui et ses protecteurs russes se trouvent aujourd’hui, alors que l’Arménie se rapproche des États-Unis et amorce son processus d’adhésion à l’Union européenne.
À ce propos, cette fameuse blague du « lavement » est certes bien connue, mais il s’avère que Kotcharian en a une autre du même registre, qui est restée confidentielle jusqu’à récemment, lorsqu’elle a été révélée par Ara Tadevosyan, directeur de Mediamax.
Ce dernier a raconté un épisode survenu sous la présidence de Kotcharian, après l’une de ses dernières rencontres avec Heydar Aliev :
« J’ai couvert plusieurs rencontres entre Robert Kotcharian et Heydar Aliev, et chacune m’a laissé des souvenirs. Mais un épisode en particulier sort du lot. Après une réunion en coulisses lors d’un sommet de la CEI à Minsk, alors qu’Aliev venait de partir, Kotcharian s’est approché de nous, un groupe de journalistes, et a lancé :
— Il a beaucoup vieilli, non ?
Nous avons acquiescé. On s’attendait à quelques mots de compassion…
Mais soudain :
— Il y a une blague sur ce sujet, je vous la raconte ?
Et il s’est exécuté :
— Un vieil homme va voir son médecin et se plaint de problèmes urinaires. Le médecin lui demande son âge. Il répond : 85 ans. Et le médecin de lui répondre :
« Ну а что Вы хотите, голубчик, моча кончилась » (Que voulez-vous, mon cher, votre urine est terminée).
Il nous a laissés là, abasourdis, et s’en est allé. »
Puisque peu de monde connaissait cette anecdote – à part quelques journalistes –, une suggestion constructive pour Bagrat Mikoyan, directeur de cabinet de Kotcharian : soufflez à votre « chef » de la raconter lors de sa prochaine conférence de presse. Il pourrait même l’agrémenter d’une explication sur comment cet « incontinent » a fini par le « lâcher » lors des négociations de Key West, en lui montrant une autre partie de son corps : sa nuque. Comme pour lui dire : « Tu verras ta nuque avant de voir le Karabakh rattaché à l’Arménie. »
On dit souvent : « Ne ris pas trop, cela pourrait bien finir par t’arriver. »
Il y a quelques années, après la révolution et alors qu’il était poursuivi dans l’affaire du 1er mars, une rumeur circulait selon laquelle Kotcharian lui-même aurait souffert de problèmes urinaires. Fort heureusement pour ses partisans, ce souci de santé a été surmonté.
Il ne nous reste plus qu’à lui souhaiter une bonne santé.
Hegine Manoukian
http://dlvr.it/TJ25Zk
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire